Jardin


INTRODUCCÍON


Porque cultivar plantas autóctonas?


Otras lecturas


Flores


Especies de Aeonium


Especies de Espárragos


Especies de Convolvulus


Caralluma burchardii


Especies de Asteriscus


Especies de Limonium


Especies de Lavandula


Campylanthus salsoloides Roth


TRESS


Phoenix canariensis


Pistacia lentiscus


Dracaena draco


Animales


Ranas


Aves


Aves


Fauna para visitar

3 (1)

Introduction

Nuestras primeras plantaciones fueron de árboles exóticos tolerantes a la sequía como parte del programa Garden Organic (anteriormente HDRA) Drought Defeaters (derrotadores de sequía en járdines orgánicos) La mayoría de éstos han sido gradualmente reemplazados por especies autoctonas. Las ventajas de las plantas locales fueron señaladas por Gus Hutchinson, el galardonado jardinero de la vida silvestre, que fue inspirado por el Dr. David Bramwell, el primer botánico de las Canarias.


CLICK HERE TO ACCESS A COLLECTION OF DAVID’S articles about wildlife gardening and more…

Porque cultivar plantas autóctonas?

  • ¡Son tan fáciles de cultivar! Habiendo evolucionado durante millones de años para adaptarse a las condiciones locales, pueden tolerar el viento, el calor y la aridez de Lanzarote mejor que la mayoría de las alternativas importadas. Mientras los vecinos luchan por mantener sus rosas vivas, este jardín florece y permanece verde durante todo el año con el mínimo cuidado.
  • ¡Son hermosas! Plantadas en un jardín, protegidas de las cabras, las plantas nativas de Lanzarote pueden desarrollarse de forma espectacular - mucho más allá de los especímenes atrofiados que se encuentran en la naturaleza, en las formas más espectaculares.
  • Tienen propiedades medicinales. El pueblo canario tiene una larga tradición de medicina herbal basada en sus plantas únicas.
  • Son una fuente de material genético potencialmente valioso. La variedad genética limitada de los cultivos alimentarios modernos a menudo ha requerido a los fitomejoradores encontrar parientes silvestres cuyos genes pueden resistir la enfermedad. Tal vez el acebuche, un pariente de la aceituna cultivada y poco común en Lanzarote, resultaría valioso de esta manera.
  • Son la base de un ecosistema único. Cada especie de planta proporciona alimento y hábitat para una variedad de insectos, aves, etc. Además de estas especies obviamente asociadas, una única especie de árbol puede ser el único huésped de una variedad de microorganismos que viven en el suelo alrededor de las raíces. A medida que las especies de árboles se extinguen, también las especies de hongos asociadas y sus posibles fuentes de nuevos antibióticos se pierden antes de que se hayan investigado.

Otras lecturas

The following photos show just some of the Lanzarote species which grow in the garden. Anyone interested in the native plants of Lanzarote is referred to the definitive “Guia visual de la flora vascular de la reserva de la biosfera de Lanzarote” produced by the Cabildo de Lanzarote or any of the several books by David Bramwell’.

Flores

Especies de Aeonium

Las plantas de la familia Crassulaceae son comunes en Canarias. Único en Lanzarote es la Aeonium lancerottense cuyas flores dominan el jardín durante un mes, normalmente a partir de finales de junio. Pequeños ejemplares crecen en la lava de La Geria - un paisaje bastante sobrenatural cuando florecen. En nuestro jardín florecen - decenas de diminutas flores en forma de estrella rosada y blanca, cada una encantadora por sí sola, agrupadas en grandes puntas cónicas.

También en el jardín se puede apreciar los Aeonium balsimaferum con sus flores amarillas, autóctono en Fuerteventura igual que aquí pero más escaso porque las cabras les gustan comerlo.

Especies de Espárragos

Las condiciones aquí podrían favorecer la co-evolución de las plantas que florecen en diferentes momentos, de modo que los insectos polenizadores consiguen un suministro constante de alimentos. Parece que siempre hay algo florecido en el jardín y es que cuando las flores de Aeonium comienzan a desvanecerse son los Espárragos con sus bonitas flores blancas que entonces aparecen. De hecho, dos especies autóctonas de la familia de los Espárragos están presentes en el jardín. Sin embargo, el Asparagus nesiotes (Esparraguera majorera) (foto) está muy bien establecida pero el Asparagus arborescens (Esparragón), aunque de aspecto menos delicado, no parece crecer tan vigorosamente.

Especies de Convolvulus

La enredadera, el enemigo del jardinero, ha evolucionado y se ha convertido en algunas especies únicas de Canarias. Hace muy poco descubrieron una ejemplo con flores púrpuras en el Risco de Famara en Haría. Se llama Convolvulus lopezsocasi y está en la lista roja de especies protegidas. También, se puede ver floreciendo en varias partes del jardín y aunque mucho menos raro, la Convolvulus floridus (endémico en todas las islas Canarias) tiene un impacto igualmente impresionante en el jardín. Esta especie forma un arbusto que crece hasta 3 metros de altura.

Especies de Asteriscus

Varios representantes de esta familia crecen en el jardín. Uno de ellos es el poco común Asteriscus schultzii (también en la lista roja de especies protegidas). Pero una especie mucho más común, desprotegida pero con una flor igualmente encantadora, es la Asteriscus intermedius. Los lugareños han usado esta planta para erradicar las pulgas de sus perros.

Caralluma burchardii

Esta subespecie poco común es única en Lanzarote y Fuerteventura. El cuidadoso uso de las semillas y brotes de una sola muestra original ha resultado en cientos de ejemplos dos décadas más tarde! La pequeña flor púrpura de textura aterciopelada produce pares de vainas de semillas de "cuernos de diablo" de 7-15 cm de largo.

Especies de Limonium

Dos de las tres especies de siempreviva en la lista roja de especies protegidas en Lanzarote están bien establecidas en el jardín. A continuación se muestra una foto de la Limonium bourgeau, el más alto de los tres.

Especies de Lavandula

Las dos especies de lavanda autóctonas de Lanzarote están bien establecidas en el jardín. Aunque no tienen la fragancia de sus primos más septentrionales, las hojas que se ven en la foto se pueden utilizar para hacer una infusión de sabor agradable.

Campylanthus salsoloides Roth

Aunque localmente se llama “romero marino”, esta encantadora planta local no está relacionada. Se plantaron varios, pero sólo éste ejemplo ha florecido.


Campylanthus salsoloides Roth

Arboles

El jardín formaba parte de un palmeral antiguo. El pueblo guanche de Haría apreció mucho la palma canaria. La utilizó para todo, desde la vivienda hasta la vestimenta y aprovecharon las frondas para dar de comer a las cabras, cuyo estiércol fue utilizado para el cultivo de alimentación.


Phoenix canariensis – Canarian palm

Pistacia lentiscus

El proyecto de David para restaurar el bosque nuboso en los acantilados sobre Haría incorpora dos especies autóctonas: la aceituna silvestre local: el acebuche y el lentisco. Hasta que un rompevientos del resistente Tamarix canariensis se desarrolla, ambas especies luchan para crecer más allá de un metro.


Pistacia lentiscus

Dracaena draco

Aunque no es autóctono de Lanzarote, nos encanta el árbol drago y probablemente han plantado demasiados de ellos! Normalmente nunca regamos el jardín, pero el árbol de abajo fue recientemente trasplantado y necesitaba una atención especial.


Newly transplanted drago

Animals

Ranas

Dos de las fotos de ranas muestran plantas autóctonas no descritas arriba: un Echium decaisnei de flor blanca conocido como tajinaste - un arbusto que ayuda a mantener el jardín verde incluso en los meses más secos, y un diente de león gigante. Dos especies de Sonchus producen su característica flor amarilla después de la lluvia. Solamente un palillo permanece de ellas en el verano pero éstos vuelven a crecer cada año y consiguen hasta 2m altos. Las ranas arbóreas canarias son, durante la mitad del año, la característica más audible del jardín por la noche. Parece que su fiesta anual dura cada vez más cada temporada, pero en agosto la mayoría de los adultos han dejado a sus diminutos descendientes en el estanque mientras ellos suben a la parte superior de las palmas para intercambiar sus graznidos.

Aves

Nuestros árboles y agua atraen a muchas aves migratorias. Las Golondrinas siempre pasan por aquí un par de semanas cada año en su camino hacia y desde África, mientras que la Garza, mostrada arriba, logró zamparse de un gran número de ranas en un corto tiempo. Al menos los graznidos se tranquilizaban después de la visita. Las subespecies de Herrerillo Común de Lanzarote son residentes aquí, anidadas en este jardín cada año desde hace una década. Los residentes más recientes son los Alcaudones que se están cada vez más mansos (Se ven lindos y tiernos hasta que observas la daga al final del pico). Estos carecen de las garras grandes que tienen otras aves rapaces y por lo tanto utilizan espinas o alambre de púas para fijar a sus presas mientras las comen, a veces empalando lagartijos en un pico adecuado para su consumo posterior. Desde el año 2011 el Búho Chico ha sido criando en la zona de Haría. Se puede ver abajo visto de día tomando un descanso en una zona de suculentos del jardín.

Aves

Dos especies de lagarto y un gecko son residentes permanentes. Los lagartos son difíciles de perder en el jardín y aprenden rápidamente a comer de la mano si se presenta con un poco de corteza de queso. Geckos a menudo pueden ser vistos esperando polillas al acecho alrededor de una luz exterior. A diferencia de los lagartos estos reptiles pueden hacer un ruido chirrido que de vez en cuando ha desconcertado a nuestros huéspedes. La mayor especie de lagarto (Lagarto de Haría) presenta atractivos puntos turquesa en su costado. Aunque no es exclusivo de Haria (o incluso de Lanzarote), nuestra política de desalentar a los gatos resulta en que un visitante puede acercarse suficientemente a estos lagartos hasta poder alimentarlos a mano. La foto es de nuestro amigo Guillermo Rodríguez (www.guillermorodriguez.com). Evitamos el uso de insecticidas y dependemos de nuestros geckos para controlar la mosca y las poblaciones de mosquitos. (www.guillermorodriguez.com). We avoid use of insecticides and rely on our geckos to control fly and mosquito populations.

Fauna para visitar

De vez en cuando algunos visitantes de África llegan a Lanzarote - las langostas han descendido a veces - en 2004 un gran enjambre de ellas llegó. Afortunadamente estaban demasiado agotados para hacer mucho daño. La mayoría de ellos encontraron el calor de las carreteras asfaltadas con resultados previsiblemente mortales. Algunos especímenes fueron recolectados para mis clases de ciencias y uno fue prestado a nuestra colega Linda Sabbage en el departamento de arte. El resulto se ve en este dibujo encantador. Algunos años hemos sido testigo de miles de hermosas mariposas también y en enero de 2002 la isla fue cubierta de libélulas que se muestra en la foto.

I have also witnessed thousands of lovely butterflies some years and in January 2002 the island was covered in the dragonflies shown in the photo.

Articulos

es_ESSpanish